- Volkswagen Phaeton (2002 – 2006) – diagrama de caja de fusibles
- Relés y fusibles
- Caja de fusibles principal en el maletero, izquierda – Fusibles principales
- Caja de fusibles debajo del tablero de instrumentos, izquierda – Fusibles “SB”
- Caja electrónica en pleno derecho – Relés
- Caja electrónica en pleno derecho – Fusibles “SD”
- Caja de termofusibles en el reposapiés delantero izquierdo – Termofusibles
- Panel de relés en el espacio para los pies delantero derecho – Relés
Volkswagen Phaeton (2002 – 2006) – diagrama de caja de fusibles
Año de producción: 2002, 2003, 2004, 2005, 2006
Relés y fusibles
Caja de fusibles principal en el maletero, izquierda – Fusibles principales
| Número | Árbitro. en el diagrama de cableado | Amperios | Función/Componente | Terminal |
| 1 | S204 – Fusible -1- (30) | 100 | A18 – Convertidor de voltaje de calefacción del parabrisas | 30 |
| 2 | S205 – Fusible -2- (30) | 150 | TV28- Unión de cables 3 para terminal 30,
Termofusibles: SE1, SE2, SE3, SE4, SE5, SE6, SE7 Fusibles: SB5, SB7 a SB18, SB27 a SB36, SD11, SD23, SD24, SD26, J329- Terminal de suministro de voltaje 15 (B+) Relé J680- Relé de fuente de alimentación 1 (terminal 75) |
30 |
| 3 | S206 – Fusible -3- (30) | 300 | Fusibles: SC3, SC6, SC8 a SC16, SC23 a SC27, SC41 a SC47
C – Generador (GEN) |
30 |
| 4 | S207 – Fusible -4- (30) | — | Abierto | 30 |
Caja de fusibles debajo del tablero de instrumentos, izquierda – Fusibles “SB”
| Número | Árbitro. en el diagrama de cableado | Amperios | Función/Componente | Terminal |
| 1 | SB1 – Fusible 1 (en portafusibles) | 10 | Terminal 30 para J582 – Relé de calentamiento de posición de estacionamiento del limpiaparabrisas
Z 20 – Calentador de boquilla de lavado izquierda Z 21 – Calentador de boquilla de arandela derecha |
75a |
| 2 | SB2 – Fusible 2 (en portafusibles) | 20 | J386 – Módulo de control de puerta, lado del conductor
J657 – Módulo de Control de Cierre de Puerta J388 – Módulo de control de puerta, trasero, izquierdo |
30 |
| 15* | ||||
| 3 | SB3 – Fusible 3 (en portafusibles) | 20 | J387 – Módulo de control de puerta, lado del pasajero
J657 – Módulo de Control de Cierre de Puerta J389 – Módulo de control de puerta, trasero, derecho |
30 |
| 15* | ||||
| 4 | SB4 – Fusible 4 (en portafusibles) | 20 | SC18 -Fusible 18 (en portafusibles)
SC19 -Fusible 19 (en portafusibles) SC20 -Fusible 20 (en portafusibles) |
15a |
| 5 | SB5 – Fusible 5 (en portafusibles) | 5 | J528 – Módulo de control de electrónica de techo | 30 |
| 6 | Abierto | — | — | — |
| 7 | Abierto | 15 | — | 30 |
| 8 | SB 8 – Fusible 8 (en portafusibles) | 25 | J104 – Módulo de control ABS (con EDL)
J106 – Relé de la válvula solenoide ABS |
30 |
| 9 | Abierto | 5 | — | — |
| 10 | SB10 – Fusible 10 (en portafusibles) | 15 | J519 – Módulo de control del sistema eléctrico del vehículo
M5 – Luz de señal de giro delantera izquierda M1 – Luz de estacionamiento izquierda |
30 |
| 11 | SB11 – Fusible 11 (en portafusibles) | 15 | J519 – Módulo de control del sistema eléctrico del vehículo
M7 – Luz de señal de giro delantera derecha M3 – Luz de estacionamiento derecha |
30 |
| 12 | SB12 – Fusible 12 (en portafusibles) | 15 | J519 – Módulo de control del sistema eléctrico del vehículo
J567 – Módulo de control de rango de faro izquierdo M29 – Faro de luz baja izquierda J683 – Módulo de control de luz alta de lámpara HID izquierda M30 – Faro de luz alta izquierda |
30 |
| 13 | SB13 – Fusible 13 (en portafusibles) | 15 | J519 – Módulo de control del sistema eléctrico del vehículo
J568 – Módulo de control de rango de faro derecho M31 – Faro derecho de luz baja J684 – Módulo de control de luz alta de lámpara HID derecha M32 – Faro de luz alta derecha |
30 |
| 14 | SB14 – Fusible 14 (en portafusibles) | 20 | J519 – Módulo de control del sistema eléctrico del vehículo
H1: bocina de señal/bocina de dos tonos |
30 |
| 15 | SB15 – Fusible 15 (en portafusible) | 15 | F – Interruptor de luz de freno
J605 – Módulo de control de tapa trasera J…- Módulo de control del motor (ECM) J345 – Módulo de control para sensor de remolque J104 – Módulo de control ABS (con EDL) |
30 |
| dieciséis | SB16 – Fusible 16 (en portafusibles) | 20 | J162 – Módulo de control del calentador | 30 |
| 17 | SB17 – Fusible 17 (en portafusibles) | 10 | J523 – Módulo de control del cabezal de control de la pantalla de información delantera
R 24 – Amplificador de Antena |
30a |
| 18 | SB18 – Fusible 18 (en portafusibles) | 10 | J527 – Módulo de control de sistemas electrónicos de la columna de dirección | 30a |
| 19 | SB19 – Fusible 19 (en portafusibles) | 10 | J518 – Módulo de control de acceso/arranque | 30a |
| 20 | Abierto | — | — | — |
| 21 | Abierto | — | — | — |
| 22 | SB22 – Fusible 22 (en portafusible) | 5 | J623 – Módulo de control del motor (ECM) (código de motor BAP)
J623 – Módulo de control del motor (ECM) 2 (código de motor BAP) J220 – Módulo de control del motor Motronic (ECM) (código de motor BGJ) |
30a |
| 23 | SB23 – Fusible 23 (en portafusibles) | 5 | J285 – Módulo de control con unidad indicadora en el inserto del tablero de instrumentos | 30a |
| 24 | Abierto | — | — | — |
| 25 | Abierto | — | — | — |
| 26 | Abierto | — | — | — |
| 27 | SB27 – Fusible 27 (en portafusibles) | 5 | J285 – Módulo de control con unidad indicadora en el inserto del panel de instrumentos Conector de enlace de datos (DLC)
J669 – Relé del tensor del cinturón de seguridad |
30a |
| 28 | SB28 – Fusible 28 (en portafusibles) | 5 | J526 – Módulo de Control Telemático/Teléfono | 30a |
| 29 | SB29 – Fusible 29 (en portafusible) | 5 | R149 – Receptor de RF de calentamiento de agua auxiliar (cuando corresponda) | 30a |
| 30 | SB30 – Fusible 30 (en portafusibles) | 10 | J255 – Módulo de Control Climatronic
V 50 – Bomba de refrigerante N175 -Válvula reguladora de calor izquierda N176 – Válvula reguladora de calor derecha |
30a |
| 31 | SB31 – Fusible 31 (en portafusibles) | 5 | Y – Módulo de control/reloj analógico
J524 – Cabezal de control de la pantalla de información trasera |
30a |
| 32 | Abierto | — | — | — |
| 33 | SB33 – Fusible 33 (en portafusibles) | J17 – Relé de la bomba de combustible (FP)
J271- Relé de fuente de alimentación del módulo de control del motor Motronic (ECM) J670- Módulo de control del motor Motronic (ECM) Relé de fuente de alimentación 2 J581- Relé de conexión de batería en paralelo (cuando corresponda) J49 – Bomba de combustible (FP) 2 Relé J220- Módulo de control del motor Motronic (ECM) (código de motor BGJ) |
30 | |
| 34 | SC34 – Fusible 34 (en portafusibles) | 20 | G6 – Bomba de combustible (FP) | 30 |
| 35 | SC35 – Fusible 35 (en portafusibles) | 20 | G23 – Bomba de transferencia de combustible (FP) | 30 |
| 36 | SC36 – Fusible 36 (en portafusibles) | 30 | Terminal 30 para J681 – Relé de fuente de alimentación 2 (terminal 15)
Fusibles: SB52, SB53, SB54, SB55, SB56, SB57 |
30 |
| 37 | Abierto | — | — | — |
| 38 | Abierto | — | — | — |
| 39 | Abierto | — | — | |
| 40 | Abierto | — | — | — |
| 41 | SC41 – Fusible 41 (en portafusible) | 5 | G384- Sensor de inclinación del vehículo | 30 |
| 42 | SC42 – Fusible 42 (en portafusibles) | 5 | J393- Módulo de control central para sistema de confort | 30 |
| 15* | ||||
| 43 | SC43 – Fusible 43 (en portafusibles) | 30 | J605- Módulo de control de tapa trasera | 30 |
| 44 | SC44 – Fusible 44 (en portafusibles) | 10 | J197- Módulo de control del sistema de control de nivel | 30 |
| 45 | SC45 – Fusible 45 (en portafusibles) | 5 | J697- Módulo de control de luz de matrícula
L153- Lámpara de iluminación trasera |
30 |
| 46 | Abierto | — | — | — |
Caja electrónica en pleno derecho – Relés
| Relé | Descripción |
| 1 | Abierto |
| 2 | C24 – Supresor |
| 3 | J682- Relé de fuente de alimentación (terminal 50) |
| 4 | J271 – Relé de fuente de alimentación del módulo de control del motor Motronic (ECM) (167) |
| 5 | J670 – Módulo de control del motor Motronic (ECM) Relé de fuente de alimentación 2 (100) (código de motor BAP) |
| 5 | Abierto |
| 6 | J680 – Relé de fuente de alimentación 1 (terminal 75) (100) |
| 7 | J299 – Relé de bomba de inyección de aire secundario (AIR) (100) |
| 7 | Abierto |
| 8 | J329 – Terminal de suministro de voltaje 15 (B+) Relé (433) (cuando corresponda) |
| 9 | J545 – Relé 2 (100) de la bomba de inyección de aire secundaria (AIR) (código de motor BAP) |
| 9 | Abierto |
| 10 | Abierto |
| 10 | Abierto |
Caja electrónica en pleno derecho – Fusibles “SD”
| Número | Árbitro. en diagrama de cableado | Amperios | Función/Componente | Terminal |
| 1 | SD1 – Fusible 1 (en portafusibles) | 10 | N… – Inyectores de combustible para cilindros 1 – 6 (código de motor BAP) | 87a |
| 2 | SD2 – Fusible 2 (en portafusibles) | 10 | N… – Inyectores de combustible para cilindros 7 – 12 (código de motor BAP) | 87a |
| 3 | Abierto | 30 | Abierto | 30 |
| 4 | Abierto | 30 | Abierto | 30 |
| 5 | SD5 – Fusible 5 (en portafusibles) | 5 | G70 – Sensor de flujo de masa de aire (MAF) (código de motor BAP)
G246- Sensor 2 de flujo de aire masivo (MAF) (código de motor BAP) G42 – Sensor de temperatura del aire de admisión (IAT) (código de motor BAP) G299- Sensor 2 de temperatura del aire de admisión (IAT) (código de motor BAP) |
87a |
| 6 | SD6 – Fusible 6 (en portafusibles) | 10 | J496- Relé de bomba de refrigerante de motor auxiliar (EC) (código de motor BAP)
V51 – Bomba de refrigerante de funcionamiento posterior (código de motor BAP) J299- Relé de bomba de inyección de aire secundario (AIR) J545- Relé 2 de la bomba de inyección de aire secundaria (AIR) (código BAP) J49 – Bomba de combustible (FP) 2 Relé (código de motor BAP) V36 – Bomba de refrigerante (código de motor BGJ) J151- Relé de bomba de circulación de refrigerante (código de motor BGJ) |
87a |
| 7 | SD7 – Fusible 7 (en portafusibles) | 20 | F265- Termostato de enfriamiento del motor controlado por mapa (código BAP)
N80: válvula reguladora de purga del recipiente de emisiones evaporativas (EVAP) N112- Válvula solenoide de inyección de aire secundario (AIR) N145- Electroválvula de montaje del motor electrohidráulico derecho (código BAP) N156- Válvula de cambio del colector de admisión (código de motor BGJ) N205- Válvula -1- para reglaje árbol de levas N208- Válvula -2- para reglaje árbol de levas N261- Válvula de ajuste del colector de admisión (IMT) -2- (código de motor BGJ) N318- Válvula de ajuste del árbol de levas 1 (escape) (código de motor BAP) N319- Válvula de ajuste del árbol de levas 2 (escape) (código de motor BAP) N320- Válvula solenoide 2 de inyección de aire secundario (AIR) (código BAP) N333- Válvula reguladora de purga del recipiente de emisiones evaporativas (EVAP) 2 (código de motor BAP) |
87a |
| 8 | SD8 – Fusible 8 (en portafusibles) | 30 | N… – Bobinas de encendido con etapa de salida de potencia para cilindros 1 – 8 (código de motor BGJ) | 87a |
| 9 | SD9 – Fusible 9 (en portafusibles) | 20 | N… – Inyectores de combustible para cilindros 1 – 8 (código de motor BGJ) | 87a |
| 10 | SD10 – Fusible 10 (en portafusibles) | 10 | J623- Módulo de control del motor (ECM) (código de motor BAP)
J624- Módulo de control del motor (ECM) 2 (código de motor BAP) J220 – Módulo de control del motor Motronic (ECM) (código de motor BGJ) |
87a |
| 11 | SD11 – Fusible 11 (en portafusibles | 15 | J39 – Relé para sistema de limpieza de faros | 30a |
| 12 | SD12 – Fusible 12 (en portafusibles) | 10 | J293- Refrigerante FC (Control del ventilador ((FC)) Módulo de control
V7 – Ventilador de Refrigerante J671- Refrigerante FC (control de ventilador) Módulo de control 2 V177- Ventilador de refrigerante 2 |
87a |
| 13 | SD13 – Fusible 13 (en portafusibles) | 25 | Z19 – Calentador del sensor de oxígeno (O2S) (código de motor BAP)
Z28 – Sensor de oxígeno (O2S) 2 Calentador 2 (código de motor BAP) Z29 – Calentador 1 del sensor de oxígeno (O2S) (detrás del convertidor catalítico de tres vías (TWC)) (código de motor BAP) Z30 – Calentador 2 del sensor de oxígeno (O2S) (detrás del convertidor catalítico de tres vías (TWC)) (código de motor BAP) |
87a |
| 14 | SD14 – Fusible 14 (en portafusibles) | 25 | Z19 – Calentador del sensor de oxígeno (O2S) (código de motor BGJ)
Z28 – Sensor de oxígeno (O2S) 2 Calentador 2 (código de motor BGJ) Z29 – Calentador 1 del sensor de oxígeno (O2S) (detrás del convertidor catalítico de tres vías (TWC)) (código de motor BGJ) Z30 – Calentador 2 del sensor de oxígeno (O2S) (detrás del convertidor catalítico de tres vías (TWC)) (código de motor BGJ) Z 62 – Sensor de oxígeno (O2S) Calentador 3 (código de motor BAP) Z 63 – Sensor de oxígeno (O2S) Calentador 4 (código de motor BAP) Z 64 – Calentador 3 del sensor de oxígeno (02S) (detrás del convertidor catalítico de tres vías (TWC)) (código de motor BAP) Z 65 – Calentador 4 del sensor de oxígeno (02S) (detrás del convertidor catalítico de tres vías (TWC)) (código de motor BAP) |
87a |
| 15 | SD15 – Fusible 15 (en portafusibles) | 15 | J217- Módulo de control de transmisión (TCM) | 30a |
| dieciséis | SD16 – Fusible 16 (en portafusibles) | 10 | J539- Módulo de control del servofreno | 30a |
| 17 | SD17 – Fusible 17 (en portafusibles) | 5 | J309 – Relé de separación de celdas solares | 30a |
| 18 | SD18 – Fusible 18 (en portafusibles) | 15 | J519 – Módulo de control del sistema eléctrico del vehículo
V248 – Motor a chorro del lavafaros izquierdo V249 – Motor a chorro del lavafaros derecho |
30a |
| 19 | SD19 – Fusible 19 (en portafusibles) | 20 | J400 – Módulo de control para motor de limpiaparabrisas
V216 – Motor del limpiaparabrisas izquierdo V59 – Bomba lavaparabrisas y luneta trasera |
30a |
| 20 | SD20 – Fusible 20 (en portafusibles) | 20 | J584 – Módulo de control del motor del limpiaparabrisas derecho
V217 – Motor del limpiaparabrisas derecho |
30a |
| 21 | SD21 – Fusible 21 (en portafusibles) | 60 | Vehículos con sistema de batería única solamente:
SB19 -Fusible 19 (en portafusibles) SB20 -Fusible 20 (en portafusibles) SB22 -Fusible 22 (en portafusible) SB23 -Fusible 23 (en portafusibles) Terminal 30 para J271: relé de fuente de alimentación del módulo de control del motor Motronic (ECM) |
30 |
| 22 | SD22 – Fusible 22 (en portafusibles) | 40 | SD1 – Fusible 1 (en portafusibles) (código de motor BAP)
N… – Bobinas de encendido con etapa de salida de potencia para cilindros 1 – 6 (código de motor BAP |
87a |
| 23 | SD23 – Fusible 23 (en portafusibles) | 40 | Terminal 30 para J680 – Relé de fuente de alimentación 1 (terminal 75)
SB1 – Fusible 1 (en portafusibles) SB40 -Fusible 40 (en portafusible) |
30 |
| 24 | SD24 – Fusible 24 (en portafusibles) | 40 | J104 – Módulo de control ABS (con EDL) | 30a |
| 25 | SD25 – Fusible 25 (en portafusibles) | 40 | SD2 – Fusible 2 (en portafusibles) (código de motor BAP)
N… – Bobinas de encendido con etapa de salida de potencia para cilindros 7 – 12 (código de motor BAP) |
87a |
| 26 | SD26 – Fusible 26 (en portafusibles) | 40 | Terminal 30 para J329 – Suministro de tensión Terminal 15 (B+) Relé | 30a |
| 27 | SD27 – Fusible 27 (en portafusibles) | 50 | J293 – Refrigerante FC (Control del ventilador ((FC)) Módulo de control (izquierda) | 30a |
| 28 | SD28 – Fusible 28 (en portafusibles) | 50 | J671- Coolant FC (control del ventilador) Módulo de control 2 (derecho) | 30a |
| 29 | SD29 – Fusible 29 (en portafusibles) | 50 | V101- Motor de bomba de inyección de aire secundario (AIR) | 30a |
| 30 | SD30 – Fusible 30 (en portafusibles) | 30 | V189- Motor de bomba de inyección de aire secundario (AIR) 2 (código de motor BAP) | 30a |
| 31 | SD31 – Fusible 31 (en portafusibles | 40 | V2 – SOPLADOR DE AIRE FRESCO
J255- Módulo de control Climatronic Terminal 87 para J309: relé de separación de células solares |
30a |
Caja de termofusibles en el reposapiés delantero izquierdo – Termofusibles
| No. | Árbitro. en el diagrama de cableado | Amperios | Función/componente | Terminal |
| 1 | SE1 – Termofusible 1 (en el portafusible) | 30 | J386- Módulo de control de puerta, lado del conductor
J388- Módulo de control de puerta trasera izquierda |
30 |
| 2 | SE2 – Termofusible 2 (en portafusible | 30 | J387- Módulo de control de puerta, lado pasajero
J389- Módulo de control de puerta trasera derecha |
30 |
| 3 | SE3 – Termofusible 3 (en portafusibles) | 30 | J136- Módulo de control de ajuste de la columna de dirección/asiento con memoria | 30 |
| 4 | SE4 – Termofusible 4 (en portafusible) | 30 | J521- Módulo de control del asiento con memoria del pasajero | 30 |
| 5 | SE5 – Termofusible 5 (en portafusible) | 30 | J522- Módulo de control del asiento trasero con memoria | 30 |
| 6 | SE6 – Termofusible 6 (en portafusibles) | 30 | Z42 – Calefactor del espacio para los pies trasero izquierdo | 30 |
| 7 | SE7 – Termofusible 7 (en portafusibles) | 30 | Z43 – Calefactor del espacio para los pies trasero derecho | 30 |
| 8 | Abierto | — | — | — |
| 9 | Abierto | — | — | — |
| 10 | Abierto | — | — | — |
Panel de relés en el espacio para los pies delantero derecho – Relés
| Relé | Descripción |
| 1a | J496 – Relé de la bomba de refrigerante del motor auxiliar (EC) (404) |
| 2b | Abierto |
| 2a | Abierto |
| 2b | Abierto |
| 3a | J582 – Relé de calentamiento de posición de estacionamiento del limpiaparabrisas (404) |
| 3b | J709 – Relé de autorización de calefacción de asiento (404) |
| 4 | J309 – Relé de separación de celdas solares (79) |
| 5 | J681 – Relé de fuente de alimentación 2 (terminal 15) (100) |
| 6 | J39 – Relé para sistema de limpieza de faros (53) |
| 7 | J236 – Módulo de Control Servotronic (631) |
| 7 | Abierto |
| 8 | J669 – Relé del tensor del cinturón de seguridad |
ADVERTENCIA: Las asignaciones de terminales y arneses para conectores individuales variarán según el nivel de equipamiento del vehículo, el modelo y el mercado.