Contents
- Volkswagen New Beetle – diagrama de la caja de fusibles
- Ubicación
- Fusibles (S) en portafusibles/batería
- Fusibles en el portarrelés adicional de 13 posiciones encima de la placa de relés
- Fusibles (S) en portafusibles, tablero de instrumentos izquierdo
- J179 – Unidad de control del período de incandescencia automática*¹,²
Volkswagen New Beetle – diagrama de la caja de fusibles
Ano de produccion:
Ubicación
- Fusibles -S162-, -S163-, -S164-, -S176-, -S177-, -S178-, -S179-, -S180- en portafusibles/batería
- Fusibles -S43-, -S111-, -S130-, -S144-, -S283-, -S329-, -S337-, -S338-, en el portarrelés adicional de 13 posiciones encima de la placa de relés
- Fusibles (S) en portafusibles, tablero de instrumentos izquierdo
Fusibles (S) en portafusibles/batería
| № | A | Función/componente |
| 1 | 50 | V101 – Motor de bomba de aire secundario, solo modelos con bomba de aire secundario J359 – Relé de baja potencia térmica, modelos con motores diésel, solo caja de cambios manual J360 – Relé de alta potencia térmica, modelos con motores diésel, solo caja de cambios manual |
| 2 | 50 | J17 – Relé de la bomba de combustible (17/30) J370 – Centralita de activación de las bujías de incandescencia, solo modelos con motores diésel |
| 3 | 40 | J293 – Unidad de control del ventilador del radiador (T4e/1) V7 – Ventilador del radiador |
| 4 | 110 | J59 – X – relé de alivio de contacto (7/30) |
| 5 | 110 150 |
C – Alternador (90A) C – Alternador (120A) |
| 6 | 30 | J104 – Centralita ABS (T47a/1) |
| 7 | 30 | J104 – Centralita ABS (T47a/32) |
| 8 | 30 | F18 – Termocontacto ventilador radiador J293 – Centralita ventilador radiador (T4e/3) |
Fusibles en el portarrelés adicional de 13 posiciones encima de la placa de relés
| № |
A |
Función/componente |
| A | 30 | Fusible térmico elevalunas -S43- |
| B | Fusible de la bomba de vacío del freno -S283- *1 Libre *2,7 |
|
| C | 30 *3 10 *7 |
Fusible del motor del alerón trasero -S329- *3 Fusible de la bomba de aire secundario -S130- |
| F | – | Vacante |
| GRAMO | – | Vacante |
| H | 15 | Fusible del sistema de alarma antirrobo y fusible del inmovilizador -S111- *4 Fusible de la telemática -S338- *5 |
| j | 15 *4 20 *2,6 |
Fusible del cierre centralizado del sistema de alarma antirrobo -S144- *4 Fusible de la bomba de vacío del freno -S283- *2 Fusible de la unidad mecatrónica de la caja de cambios de doble embrague -S337- *6 |
| Posiciones de relé: relé en placa de relé | ||
| 1 | J4 – Relé de bocina de doble tono (53) | |
| 2 | J59 – Relé de alivio de contacto X (100) | |
| 3 | Vacante | |
| 4 | J17 – Relé de bomba de combustible (409) J52 – Relé de bujía incandescente (103) *8 |
|
| 5 | Relé lavado y limpiaparabrisas automático intermitente -J31- (377), (192), (389) | |
| Posiciones de relé en el soporte de relé adicional de 13 posiciones encima de la placa de relé | ||
| 1 | Vacante | |
| 2 | Vacante | |
| 3 | Relé inhibidor de arranque, interruptor de pedal de embrague -J434- (53) *9 | |
| 4 | Relé faro antiniebla -J5- (53) | |
| 5 | Vacante | |
| 6 | Vacante | |
| 7 | Relé conmutador luces de circulación diurna -J89- (173) *10 | |
| 8 | Relé retrovisor exterior térmico -J99- (53) *11 | |
| 9 | Relé de bocina de alarma -J641- (solo para telemática) | |
| 10 | Relé de intermitentes para alarma antirrobo -J237- (sólo para telemática) Relé de 3ª velocidad ventilador radiador -J135- (100) (sólo motor 1,8 l) Relé bomba aire secundario -J299- (100) (sólo motores gasolina, desde julio de 2005) Relé de salida de calor bajo -J359- (100) (código de motor BEW solamente, de junio de 2003 a diciembre de 2006) |
|
| 11 | Relé inhibidor de arranque y luz de marcha atrás -J226- (126) (solo para caja de cambios automática 01M) Relé inhibidor de arranque -J207- (176) (a partir del año de modelo 2005; solo para caja de cambios automática de 6 velocidades 09G, con Tiptronic) |
|
| 12 | Relé de alimentación de tensión del borne 30 -J317- (109) (solo para códigos de motor BPR, BPS; solo modelos con motores diésel) | |
| 13 | Relé de alta potencia térmica -J360- (53) (código de motor BEW únicamente, de junio de 2003 a diciembre de 2006) | |
| 1 – para modelos con caja de cambios manual, modelo año 2003 2 – modelos con caja de cambios automática, modelo año 2004 3 – modelos con motor de 1,8 l, modelo año 2003 hasta 2005 4 – hasta modelo año 2003 5 – a partir de modelo año 2004 6 – para modelos con código de motor BEW; con caja de cambios de doble embrague DSG 02E; a partir del año de modelo 2004 7 – a partir del modelo de julio de 2005 8 – códigos de motor ALH, ATD, AXR, BSW únicamente 9 – únicamente caja de cambios manual 10 – únicamente luces diurnas 11 – únicamente mercados americanos; solo modelos con elevalunas mecánico |
||
Fusibles (S) en portafusibles, tablero de instrumentos izquierdo
| № | A | Función/componente |
| 1 | 10 | J99 – Relé del retrovisor exterior térmico *1 J131 – Unidad de control del asiento del conductor con calefacción (T6/5) J132 – Unidad de control del asiento del pasajero delantero con calefacción (T6b/5) W6 – Luz de la guantera Z20/ Z21 – Elemento calefactor del chorro del lavaparabrisas izquierdo/derecho |
| 2 | 10 | J1 – Relé de señal de giro (T7/6) M5/ M7 – Bombilla de señal de giro delantera izquierda/derecha M6/ M8 – Bombilla de señal de giro trasera izquierda/derecha |
| 3 | 5 | E1 – Interruptor de luces E20 – Regulador de luces de interruptores e instrumentos J5 – Relé de luces antiniebla (4/86) |
| 4 | 5 | X – luz de matrícula |
| 5 | 7,5 | E45 – Interruptor del sistema de control de crucero *2 E159 – Interruptor de aleta de aire fresco/recirculación de aire (T8b/5) E184 – Interruptor de aire fresco y recirculación de aire *1 E227 – Botón SET del sistema de control de crucero (CCS) (T4q/3), solo CCS *1 E231 – Botón de calefacción de espejos exteriores F36 – Interruptor de pedal de embrague (T4q/3) F47 – Interruptor de pedal de freno G65 – Transmisor de alta presión (T3e/3) J89 – Relé de cambio de luces de circulación diurna (8/86) J255 – Centralita Climatronic (T16c/9) *1 J293 – Centralita ventilador radiador (T14/9) J386 – Centralita puerta conductor (T18d/3) T16 – Conector 16 pines, autodiagnóstico (T16/1T16/16) V48 – Motor de control de rango de faro izquierdo * 1 V49 – Motor control alcance faro derecho *1 Y2 – Reloj digital *2 Y7 -Retrovisor interior antideslumbramiento automático *2 |
| 6 | 5 | J393 – Unidad de control central del sistema de confort (T23/5) Vacante, modelo del año 2004 |
| 7 | 10 | F4 – Interruptor de luz de marcha atrás F125 – Interruptor multifunción (T10t/10) *2 G22 – Transmisor de velocímetro J226 – Inhibidor de arranque y relé de luz de marcha atrás (T9/5) K142 – Lámpara de advertencia de posición de la palanca selectora P/N M16 / M17 – Izquierda/derecha bombilla de luz de marcha atrás T16 – conector de 16 pines, autodiagnóstico (T16/1) |
| 8 | – | Vacante J412 – Unidad de control de la electrónica de operación del teléfono móvil (T18d/10) *3 |
| 9 | 5 | E256 – Pulsador TCS y ESP (T6/6) J104 – Centralita ABS (T47a/4) G85 – Transmisor ángulo dirección (T6k/5) |
| 10 | 10 | J285 – Unidad de control en el cuadro de instrumentos (T32/30) J393 – Unidad de control central para sistema de confort (T23/17), solo modelos con elevalunas a partir de 2003 R – Radio Y2 – Reloj digital |
| 11 | 5 | J285 – Unidad de control en el cuadro de instrumentos (T32/1) N110 – Solenoide de bloqueo de la palanca selectora |
| 12 | 7,5 | T16 – Conector de 16 pines, autodiagnóstico (T16/16) J502 – Unidad de control del monitor de presión de neumáticos (T20b/3) *2 |
| 13 | 10 | F – Interruptor de luz de freno |
| 14 | 10 | J220 – Unidad de control Motronic (T121/62) J271 – Relé de alimentación de corriente Motronic J393 – Unidad de control central del sistema de confort (T23/22), modelos con elevalunas a partir del año de modelo 2003 |
| 15 | 5 | G85 – Transmisor de ángulo de dirección (T6p/4) para TCS/ESP J217 – Unidad de control de la caja de cambios automática (T68/45) J285 – Unidad de control en el cuadro de instrumentos (T32/23) Y2 – Reloj digital *2 |
| dieciséis | 10 | J293 – Unidad de control del ventilador del radiador (T14/4) |
| 17 | – | Vacante |
| 18 | 10 | J5 – Relé de luz antiniebla J285 – Unidad de control en el inserto del tablero de instrumentos (T32/a17) J607 – Relé del interruptor de luz de cruce y luz de carretera derecha (para lámpara de descarga de gas) *1 M32 – Bombilla de luz de carretera derecha |
| 19 | 10 | J606 – Relé interruptor de luz de cruce y luz de carretera izquierda (para bombilla de descarga de gas) *1 M30 – Bombilla de luz de carretera izquierda |
| 20 | 15 | J607 – Relé interruptor de luz de cruce y luz de carretera derecha (para lámpara de descarga de gas) *1 M31 – Bombilla de luz de cruce del faro derecho |
| 21 | 15 | J606 – Relé interruptor de luz de cruce y luz de carretera izquierda (para bombilla de descarga de gas) *1 M29 – Bombilla de luz de cruce del faro izquierdo |
| 22 | 5 | J285 – Unidad de control en el cuadro de instrumentos (T32/26) M3 – Bombilla de luz lateral derecha *2 M22 – Bombilla de luz trasera y de freno derecha M34 – Bombilla de marcador lateral delantero derecho *2 M36 – Bombilla de intermitente delantero derecho y marcador lateral M38 – Bombilla marcadora lateral trasera derecha |
| 23 | 5 | J285 – Unidad de control en el cuadro de instrumentos (T32/27) M1 – Bombilla de luz lateral izquierda *2 M21 – Bombilla de luz trasera y de freno izquierda M33 – Bombilla de marcador lateral delantero izquierdo *2 M35 – Bombilla de intermitente delantero izquierdo y marcador lateral M37 – Lámpara marcadora lateral trasera izquierda |
| 24 | 20 | E22 – Interruptor de limpiaparabrisas intermitente (T8c/8) J31 – Relé de lavado y limpiaparabrisas intermitente automático (T18a/13), solo para sistema lavafaros |
| 25 | 25 | E9 – Interruptor del ventilador de aire fresco (T6d/2) J255 – Unidad de control de Climatronic (T16b/14) *1 V2 – Ventilador de aire fresco, solo para Climatronic *1 |
| 26 | 25 | E15 – Interruptor de luneta trasera térmica (T6b/5) Z1 – Luneta trasera térmica |
| 27 | 15 | U1 – Encendedor de cigarrillos , a partir del año de modelo 2007 J29 – Diodo de bloqueo, a partir del año de modelo 2007 U18 – Toma de 12 V -2- U19 – Toma de 12 V 3, en el maletero |
| 28 | 15 | G6 – Bomba de presurización del sistema de combustible J17 – Relé de la bomba de combustible (T9b/1) *3 |
| 29 | 15 | J220 – Unidad de control Motronic (T121/3) J248 – Unidad de control del sistema de inyección directa diésel (T121/37) *1 N30/ N31/ N32/ N33/ N83 – Inyector, cilindro *2 J623 – Unidad de control del motor (T80/4) , código de motor CBPA solamente *2 G70 – Medidor de masa de aire, (T5d/2), código de motor BEW solamente, de junio de 2003 a diciembre de 2006 J248 – Unidad de control del sistema de inyección directa diésel, (T94/18), código de motor BEW solamente , de junio de 2003 a diciembre de 2006 |
| 30 | 20 | J245 – Centralita reglaje techo corredizo (T6l/4) |
| 31 | 20 | F125 – Interruptor multifunción (T8a/7) *1 J217 – Unidad de control de caja de cambios automática (T68/23) J539 – Unidad de control de servofreno (T6k/3) |
| 32 | 30 | N30/ N31/ N32/ N33 – Inyector, cilindros, código de motor CBPA solamente N280 – Válvula reguladora del compresor del sistema de aire acondicionado *2 |
| 32 | 15 | J248 – Unidad de control del sistema de inyección directa diésel (T121/2) N146 – Ajustador de dosificación *1 |
| 33 | 20 | Vacante |
| 34 | 10 | G40 – Transmisor Hall, código de motor BEW únicamente, de junio de 2003 a diciembre de 2006 J52 – Relé de bujías (códigos de motor ALH y BEW únicamente) J299 – Relé de bomba de aire secundario (T13/9) *3 J370 – Unidad de control de activación de bujías , (6/87), código de motor BEW solamente, de junio de 2003 a diciembre de 2006 N18 – Válvula de recirculación de gases de escape (códigos de motor ALH y BEW solamente) N75 – Válvula solenoide de control de presión de carga N79 – Elemento calentador para respiradero del cárter *3 N108 – Válvula de inicio de inyección (códigos de motor ALH y BEW únicamente) N239 – Válvula inversora de mariposa del colector de admisión variable (códigos de motor ALH y BEW únicamente) N205 – Válvula de control del árbol de levas de admisión 1 (códigos de motor ALH y BEW únicamente) N249 – Válvula de recirculación de aire del turbocompresor (códigos de motor ALH y BEW únicamente) N345 – Válvula de cambio del enfriador de recirculación de gases de escape, código de motor BEW únicamente, desde junio de 2003 hasta diciembre de 2006 S130 – Fusible de la bomba de aire secundaria *3 V157 – Tapa del colector de admisión motor, código de motor BEW únicamente, desde junio de 2003 hasta diciembre de 2006 |
| 35 | 30 | U19 – Toma de 12 V 3, en el maletero U10 – Toma de remolque (T13/9) *3 |
| 36 | 15 | E7 – Interruptor de luz antiniebla (T17/2) |
| 37 | 20 | J220 – Unidad de control Motronic (T121/62) J248 – Unidad de control del sistema de inyección directa diésel (T121/88), códigos de motor ALH y BEW J271 – Relé de alimentación de corriente Motronic (1/30) J393 – Unidad de control central del sistema de confort (T23/ 17), modelos con elevalunas J623 – Unidad de control del motor (T80/15), código de motor solo CBPA S283 – Fusible de la bomba de vacío del freno |
| 38 | 15 | E204 – Interruptor de desbloqueo a distancia de la tapa del depósito E233 – Botón de desbloqueo a distancia del portón trasero J386 – Unidad de control de la puerta del conductor (T29/19), modelos con elevalunas J387 – Unidad de control de la puerta del pasajero delantero (T29a/19), modelos con elevalunas J393 – Unidad de control central del sistema de confort (T23/22) *3 |
| 39 | 15 | E3 – Interruptor de luces de advertencia de peligro (T8d/8) |
| 40 | 20 | H1 – Bocina o bocina de doble tono J4 – Relé de bocina de doble tono (3/30) |
| 41 | 15 | U1 – Encendedor U5 – Toma 12 V U18 – Toma 12 V -2-, desde 07.03 U19 – Toma 12 V 3, en maletero, desde 07.03 Libre *3 |
| 42 | 25 | R-Radio (T8/5, T8/7) |
| 43 | 10 | G39 – Sonda lambda G70/G42 – Medidor de masa de aire/ Transmisor de temperatura del aire de admisión, códigos de motor BPS, BPR solo G108 – Sonda lambda 2 G130 – Sonda lambda después del catalizador G465 – Sonda lambda central para catalizador del banco 1, código de motor solo BPR J299 – Relé de la bomba de aire secundario (4/85) *1 N80 – Válvula solenoide 1 del sistema de filtro de carbón activado N112-Válvula de entrada de aire secundario *1 V144 – Bomba de diagnóstico del sistema de combustible |
| 43 | 10 | F36 – Interruptor del pedal del embrague F47-Interruptor del pedal del freno J359 – Relé de salida de calor bajo J360 – Relé de salida de calor alto N79-Elemento calentador para respiradero del cárter |
| 44 | 15 | J131 – Unidad de control del asiento del conductor con calefacción (T6/4) J132 – Unidad de control del asiento del pasajero delantero con calefacción (T6b/4) |
| 1 – modelo del año 2002 hasta julio de 2005 2 – a partir del modelo de julio de 2005 3 – a partir del modelo de julio de 2009 |
||
J179 – Unidad de control del período de incandescencia automática*¹,²
Ubicación: en el centro de la cámara impelente ⇒ -flecha-
1) código de motor BEW solamente
2) desde junio de 2003 hasta diciembre de 2006
| № | Función/componente |
| 1 | Relé de bomba de aire secundario -J299- (100) *1 Relé de salida de calor alto -J360- (100) *2 |
| 2 | Relé de alimentación de corriente Motronic -J271- (458) *1 Relé de salida de baja temperatura -J359- (53) *2 |
| 1: solo motores de gasolina 2: solo motores diésel |
|
ADVERTENCIA: Las asignaciones de terminales y arneses para conectores individuales variarán según el nivel de equipamiento del vehículo, el modelo y el mercado.